Przejdź do treści

Ogólne Warunki Handlowe (AGB)

Stan: 2025 · Sleep Inn Motel Paderborn (Uwe Scholle)

Wskazówka: Niniejszy regulamin został przetłumaczony informacyjnie. Wiążącą moc prawną posiada wyłącznie wersja niemiecka.

1. Zakres obowiązywania

Niniejsze warunki handlowe mają zastosowanie do umów o odpłatne udostępnienie pokoi motelowych w celach noclegowych oraz wszelkich powiązanych świadczeń i dostaw realizowanych przez Sleep Inn Motel Paderborn, prowadzony przez Uwe Scholle (zwany dalej „Motelem”).

Podnajem lub dalsze odstępowanie wynajętych pokoi oraz ich wykorzystanie do celów innych niż noclegowe wymaga uprzedniej pisemnej zgody Motelu.

2. Zawarcie umowy, strony, przedawnienie

Umowa zostaje zawarta z chwilą przyjęcia rezerwacji klienta przez Motel. W przypadku rezerwacji internetowej umowa wchodzi w życie z momentem doręczenia potwierdzenia rezerwacji.

Stronami umowy są Motel oraz Klient. Jeżeli osoba trzecia dokonała rezerwacji w imieniu Klienta, odpowiada ona wobec Motelu solidarnie wraz z Klientem za wszelkie zobowiązania.

3. Usługi, ceny, płatności, potrącenia

Motel zobowiązany jest do przygotowania zarezerwowanych przez Klienta pokoi oraz do świadczenia uzgodnionych usług.

Klient zobowiązany jest do zapłaty obowiązujących cen Motelu za udostępnienie pokoju oraz ewentualne usługi dodatkowe.

Nasz obiekt jest motelem bezgotówkowym. Płatność dokonywana jest wyłącznie kartą debetową lub kredytową podczas rezerwacji online bądź przy terminalu Self-Check-in.

4. Odstąpienie klienta od umowy (anulacja)

Odstąpienie przez Klienta od umowy wymaga pisemnej zgody Motelu. W przypadku jej braku uzgodniona cena pozostaje wymagalna nawet wówczas, gdy Klient nie skorzystał ze świadczeń.

Jeżeli między Motelem a Klientem uzgodniono pisemnie termin bezpłatnej anulacji, Klient może odstąpić od umowy do tego terminu bez ponoszenia roszczeń odszkodowawczych.

5. Udostępnienie, odbiór i zwrot pokoju

Klient nie nabywa prawa do udostępnienia konkretnego numeru pokoju, chyba że zostało to wyraźnie potwierdzone w formie tekstowej.

Zarezerwowane pokoje są do dyspozycji Klienta od godziny 15:00 w ustalonym dniu przyjazdu. Zameldowanie odbywa się całodobowo (24/7) w automacie Self-Check-in.

W dniu wyjazdu pokój należy zwolnić i udostępnić Motelowi najpóźniej do godziny 11:00. W przypadku opóźnienia Motel ma prawo naliczyć 50% stawki dziennej za pobyt do 18:00, a po 18:00 – 90%.

6. Regulamin obiektu / Zakaz palenia

W całym budynku obowiązuje bezwzględny zakaz palenia tytoniu i e-papierosów. W przypadku naruszenia Motel jest uprawniony do obciążenia gościa kosztami czyszczenia specjalistycznego (min. 150,00 €) oraz odszkodowaniem za wyłączenie pokoju ze sprzedaży.

Palenie jest dozwolone wyłącznie w wyznaczonych strefach zewnętrznych.

Od godziny 22:00 obowiązuje cisza nocna.

7. Odpowiedzialność Motelu

Motel odpowiada z należytą starannością za swoje zobowiązania umowne. Roszczenia odszkodowawcze Klienta są wyłączone, chyba że szkoda wynikła z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa.

Za rzeczy wniesione Motel odpowiada zgodnie z przepisami §§ 701 i nast. BGB (niemieckiego kodeksu cywilnego).

8. Korzystanie z parkingu

Udostępnienie miejsca na parkingu motelowym nie stanowi zawarcia umowy przechowania.

W przypadku utraty lub uszkodzenia pojazdów pozostawionych na terenie motelu oraz ich zawartości Motel odpowiada wyłącznie w granicach winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa.

9. Ochrona danych osobowych

Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych odbywa się wyłącznie w ramach obowiązujących przepisów prawnych (RODO/DSGVO, BDSG).

Szczegółowe zasady opisano w naszej Polityce prywatności.

10. Postanowienia końcowe

Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej. Jednostronne oświadczenia Klienta są bezskuteczne.

Miejscem wykonania zobowiązań i płatności jest Paderborn. Sądem właściwym dla sporów gospodarczych jest Paderborn.

Prawem właściwym jest prawo Republiki Federalnej Niemiec.